[擷影]紫‧薇

  • URLをコピーしました!

   
我說的不是還珠格格喔!

【紫薇‧李商隱】
一樹穠姿獨看來,秋庭暮雨類輕埃。
不先搖落應有待,已欲別離休更開。
桃綬含情依露井,柳綿相憶隔章臺。
天涯地角同榮謝,豈要移根上菀栽。

紫薇花開,鮮豔奪目,花樹盛開的姿態真是超凡脫俗。
紫薇花不早早的凋謝,該是等待著有人來欣賞它吧!
好了,現在賞花的人很快就要離去,你是不是就不需再開了呢!
「桃綬含情依露井,柳綿相憶隔章臺」,桃綬指的是桃花;柳綿指的是柳絮;
由紫薇聯想到桃柳,借桃柳對紫薇的含情相憶,比喻妻子家人對自己遠離的憶念。
「天涯地角同榮謝,豈要移根上菀栽」無論紫薇花開在天涯地角,同樣有榮有謝,
既然如此,何必一定要移植到皇家的林苑呢?

【紫薇-檔案】
‧別名:百日紅、滿堂紅、怕癢樹、海棠樹
‧學名:Lagerstroemia in-dica
‧英名:Common Crepe
‧分類:千屈菜科‧紫薇屬
‧花期:5~9月
‧花語:巧言、雄辯
‧用途:庭園花木、盆景、盆栽及切花植物

我家門邊有一排紫薇,夏天就可以看見他們開得花團簇簇的,別有一番夏日風情呢。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

喜歡就分享出去吧!
  • URLをコピーしました!
目錄